La neve in estate si chiama Sud-America
Un magnifico viaggio sulle Ande Argentine e Cilene.
Dall'Aconcagua alla Terra del Fuoco, passando dalla Patagonia, si snodano montagne straordinare, che per oltre 2000 km da nord a sud offrono una varietà di paesaggi incredibili e introvabili altrove.
Il Circo bianco, da giugno ad ottobre, gira qui, dove si trovano località sciistiche che non hanno niente da invidiare alle nostre stazioni europee...
a cura di Paolo Ciotti
A travel diary for skiing more on the Global South
Summer 2011, finally the historic core of the Ski Team Neveitalia lands in Argentina to follow the advice of the Firm Paul Ciotti and finally address the snows dell''emisfero Southern. We tell you fifteen days' journey, after passing from Buenos Aires to Cherri Castor, from Ushuaia to El Calafate El: The locations on which we have often stopped to fantasize while reading the pages of Italian'estate Neveitalia.
FOTO: Cerro Castor, estate 2011
Athlete or champion, the story of an Italian Marchablanca Ushuaia
No fame, no money, no newspaper photos: Matthias Pazzola is an athlete with a capital, one that combines passion and sacrifice, enthusiasm and anonymity, joy and perseverance. And that, at its expense, without sponsors and without reimbursement, the chase for the world'amore sports: cross-country skiing led him to the end of the world and if the rhyme is random, its excellent performance are the fruit of a life regulated by precise rhythms, diet, training and passion for the sport, that the soul as a child.
Room with a View
45 years ago, the World Championships in Portillo
Campionati Mondiali di Sci Alpino del 1966 a Portillo (Chile)
Summer 2011, skiing in South America: a bit of everything '...
Our ski season 2010-2011 is now stored in many places it was closed prematurely, because of a particularly hot and dry spring.
Who has the melancholy and powdery compact winter snow, to be enjoyed on a large hilly slopes and long, not just have to wait a month and a half and soak in white South American circus, this year, is aimed particularly intense and rich.
Ushuaia - il paradiso degli sci stretti; intervista a Pablo Valcheff
Gli appassionati europei dello sci di fondo (disciplina che continua a reclutare nuovi appassionati e praticanti) durante l‘estate hanno poche alternative, i ghiacciai dispongono di percorsi poco soddisfacenti e troppo in quota; per chi non vuole rinunciare a sciare in condizioni prettamente invernali non gli resta che l‘emisfero australe.. e anche qui il SudAmerica non disattende le attese: Ushuaia, capoluogo della mitica Terra del Fuoco è la vera capitale degli sci stretti del continente!
Facciamo 2 chiacchere con Pablo Valcheff, uno dei personaggi più rappresentativi dello sci nordico di Ushuaia.
Heliskiing in South America!
While the South American ski season 2010 has already begun (the weekend has opened the Chilean El Colorado) I would document how the offer skiing in Chile and Argentina go beyond the beaten track and carousel system, it offers tremendous opportunities for the practice of ‘heliskiing, or the most exclusive and sought after form to enjoy the pleasures of ski and snowboarding!
Il viaggio dei sogni, REALSKI PATAGONICO - Agosto 2010
Non sempre le proposte di viaggio più esclusive sono per pochi privilegiati e a condizioni proibitive.. è il caso del REALSKI PATAGONICO 2010, il viaggio di gruppo programmato per il prossimo agosto, nel quale sarà possibile, sempre in allegra compagnia, sciare su innevatissime montagne patagoniche, fare escursioni in straordinarie riserve naturali e visitare una delle città di vivaci e attraenti del mondo, immersi in un contesto sociale e culturale quanto mai stimolante e travolgente!
Da un inverno all'altro.. ora pronti per la TEMPORADA 2010
Ormai archiviata la stagione sciistica 2009-2010, agli irriducibili della neve non resta che sognare il prossimo inverno.. che in realtà è alle porte, basta fare un salto sul alcune catene montuose dell‘emisfero australe!
Nelle montagne del sud del mondo è infatti autunno inoltrato, le prime nevicate hanno già imbiancato le cime più alte e all‘avvio della stagione sciistica manca giusto un mesetto.
Las Leñas, il vero sapore delle Ande
Las Leñas è un stazione sciistica argentina sorta dal nulla agli inizi degli anni ’80, dopo numerose perlustrazioni e approfonditi studi e perizie da parte di esperti dello sci europeo, che costatarono come il luogo potesse essere particolarmente adatto alla pratica degli sport invernali grazie al clima, all’innevamento e alla morfologia delle montagne.
Portillo, lo sci sudamericano del mito
Portillo è probabilmente la stazione sciistica sudamericana più famosa in Italia, ciò grazie al fatto di aver ospitato i mondiali di sci nel 1966 (gli unici svoltisi nell’emisfero australe) che, per la cronaca, hanno assegnato l’oro dello speciale al gardenese Carlo Seniores, il quale, successivamente, ha battezzato il suo prestigioso albergo a Selva "Hotel Chalet Portillo", in onore della località cilena che gli ha dato la gloria.
Chapelco, atmosfere fiabesche
Il Cerro Chapelco è una località sciistica immersa nell’incanto straordinario della regione dei sette laghi della Patagonia settentrionale (regione di Neuquen), ai confini dell’immenso parco nazionale del Lanin, contraddistinto dall’imponente mole del bellissimo vulcano omonimo, facilmente ammirabile anche dalle piste da sci.
Tres Valles, un paradiso bianco a 2 passi da Santiago del Cile
Nessun‘altra capitale al mondo può vantare come Santiago del Cile una vicinanza tale ad una grande località sciistica. A soli 50km dalla sterminata ed eccentrica metropoli cilena (quasi 6 milioni di abitanti) si estende infatti il più grande comprensorio sciistico dell‘emisfero australe, tre località differenti collegate tra loro sci ai piedi nel cuore delle Ande.
Ushuaia - Cerro Castor, skiing at the End of the World!
Leaving Italy in the middle of summer to get to Ushuaia is an extremely exciting, hard to describe, starting from the spectacular landing on the artificial track of its airport, in the midst of the raging sea of the Beagle Channel, sandwiched between mountain ranges sharp and even snow whitens the coasts.
Grande sci e vere emozioni a Bariloche, Patagonia-Argentina
Conosciuta come la Saint Moritz delle Ande, Bariloche è una blasonata località argentina sulle rive del magnifico lago patagonico Nahuel Huapi, incastonato nel meraviglioso parco nazionale omonimo.
